National IT and Liberties Commission (CNIL)
This site has been declared to the CNIL, in accordance with Law No. 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms.
Right of access to the computerized file
Any user who has deposited directly or indirectly nominative information via this website can request the communication of nominative information concerning him to the service administrator and have it rectified if necessary, in accordance with French law No. 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms, by making the request by email to lecontinental@lecontinental.net or by post, for the attention of the Hôtel Continental 32100 Condom.
Information made available
The information and press releases published in this service are non-contractual and the documents which are authentic, on a legal level, are those which have been the subject of legal announcements and / or the visa of the local authorities. The content made available on this site is provided for informational purposes. The existence of a link from the Hôtel Continental site to another site does not constitute a validation of this site or its content. It is up to the Internet user to use this information with discernment and a critical mind. The publisher cannot be held responsible for the information, opinions and recommendations formulated by these third parties.
User right and copyright license
The whole of this site is subject to French and international legislation on copyright and intellectual property, as regards its form (choice of plan, arrangement of materials, means of access to data, organization data …), as regards each of the elements of its content (texts, images, etc.). All reproductions, of all or part of this site, including for downloadable documents and iconographic and photographic representations are strictly prohibited without the express authorization of the site manager. The infringement of any of his rights constitutes the criminal offense of counterfeiting (art. L 335-1 to 335-10 of the Intellectual Property Code) and punishable by imprisonment for two years and 150,000 euros fine.