Hôtel restaurant Le Continental

Continental has always made the protection of personal data a priority. Our protection principles are in accordance with the general data protection regulations (GDPR) as well as the Data Protection Act.

Collection, processing and use of personal data

You can visit our site without giving details of your person. We are only aware of the name of your Internet service provider, the website from which you visit us and the pages you visit from us. The data is only used to improve our offer, it does not in any way identify your person. Personal data is only collected if you communicate it to us as part of a contact request or when opening a customer account. We only use the data you provide to us to execute and process your request. Your data is not transmitted to any other company. If we obtain your e-mail address in the context of the sale of a good or a service and you have not opposed it, we reserve the right to regularly send you by e-mail offers relating to products from your range similar to those you have already purchased. You can revoke the use of your email address at any time by sending us a message.

SSL certificate / encrypted data transfer

Your data mentioned below is transmitted in encrypted form, in order to avoid any fraudulent use by a third party. SSL (Secure Socket Layer) is a security technology which guarantees that your personal data and your connection data are transmitted over the internet securely.

Google Analytics

This site uses Google Analytics, a website analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies” which are text files stored on your computer, through which it is possible to analyze your navigation on the website. The information generated by cookies about your use of the site is generally transmitted to a Google server located in the United States where it is saved. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be linked to other Google data. We have also added the code “anonymizeIP” to Google Analytics on this website. This ensures that your IP address is masked so that all data is collected anonymously. The full IP address can exceptionally be transmitted to a Google server in the United States and shortened there. We use Google Analytics as well as the functionality of Universal Analytics. Universal Analytics allows us to analyze the activity of our users on our sites regardless of the medium used (eg when accessing using a laptop or later on a tablet). This is made possible by assigning each of our users an anonymous and unique identification number. The assignment of this identification number takes place during the creation of your user account or when you log into your account. However, no personal data will be transmitted to Google. The fact that Universal Analytics adds additional functionality to Google Analytics does not, however, mean that data protection measures such as the anonymization of IP addresses or the modules of Internet browsers will be compromised. At the request of the administrator of this website, Google will use this information to analyze your use of the website, to collect reports on website activities and to provide other services related to website activity and the use of the Internet vis-à-vis the operator of the website. You can deactivate the saving of cookies by an appropriate setting in your browser. Please note, however, that you may not be able to use the full functionality of this website in this case. In addition, you can prevent the entry of data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) as well as the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plugin available at the following link :https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Cookie management

Le Continental uses cookies necessary for the proper functioning of the site, audience measurement (Google Analytics), advertising management (Google Adwords), and gives access on its pages to social sharing cookies (Facebook, Instagram). You can manage the setting of your cookies directly in your browsers. You will find on the Cnil website the necessary information for this : https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser.

Storage period of the data collected

We keep your personal information in order to allow you to continuously use our services, for a period necessary for the fulfillment of legal obligations such as fiscal or accounting obligations, or for any other duration which may have been communicated to you.

Information on personal data and requests for modifications

In accordance with the data protection regulations, you have the right to know the nature of the information recorded about you as well as the right if necessary to rectify, block or cancel this data. You can send requests for information, cancellation and rectification of your personal data at any time, as well as all your comments to our data protection officer :

Véronique Séméziès